PARTE V · CAPÍTULO 4

A carne e o Espírito

O conflito entre as inclinações humanas e a direção divina

“Andai em Espírito, e não cumprireis a concupiscência da carne.”Gálatas 5:16

A expressão concupiscência da carne não pode ser interpretada corretamente sem uma compreensão cuidadosa do termo grego para carne e de seus diferentes usos nas Escrituras.

σάρξ
sárx
Carne, tecido corporal, natureza física; em determinados contextos paulinos, a condição humana orientada por seus próprios impulsos, em oposição à direção do Espírito.

Isso não significa que o corpo humano seja mau. Deus criou o ser humano com corpo, emoções, necessidades e desejos. O problema não está na constituição física, mas na desordem dos desejos quando deixam de estar submetidos à vontade de Deus. Também não se deve atribuir a Paulo um único sentido de “carne” em todas as ocorrências: cada passagem precisa ser examinada em seu contexto.

1. Gálatas 5:16-17

Aqui encontramos um princípio fundamental: existe um conflito entre a inclinação da carne e a direção do Espírito. Paulo não ensina que o cristão precisa deixar de sentir desejos, mas que não deve permitir que eles determinem sua conduta.

Representação artística de uma figura solitária sob um céu dourado
Entre as inclinações humanas e a direção do Espírito.
REPRESENTAÇÃO ARTÍSTICA

A liberdade humana não deve ser confundida com a submissão irrestrita aos próprios desejos. A questão central é o domínio: quem governa a vontade? Romanos 6:12 adverte que o pecado não reine no corpo mortal; Romanos 8:5-6 contrasta a inclinação da carne com a inclinação do Espírito.

2. Textos para a continuidade da investigação

TextoTema
Gênesis 1:26-31A criação e a condição original do homem
Gênesis 2:15-17A responsabilidade e a determinação divina
Gênesis 3:1-19A transgressão e suas consequências
Romanos 5:12-21Adão, pecado e morte; a obra de Cristo
Romanos 7:7-25A lei, o pecado e os desejos
Romanos 8:1-14Carne, Espírito e vida
Gálatas 5:16-25As obras da carne e o fruto do Espírito
Tiago 1:12-18Tentação, desejo e pecado